cnd20:26.1
<b>Santāpajāte jarasā parete</b>ti.
<b>Terbakar oleh panasnya penderitaan, diliputi oleh usia tua</b>—demikianlah.
BAGIAN 26
cnd20:26.2
<b>Santāpajāte</b>ti jātiyā santāpajāte, jarāya santāpajāte, byādhinā santāpajāte, maraṇena santāpajāte, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsehi santāpajāte, nerayikena dukkhena santāpajāte …pe…
<b>Terbakar oleh panasnya penderitaan</b>—terbakar oleh panasnya kelahiran, terbakar oleh panasnya usia tua, terbakar oleh panasnya penyakit, terbakar oleh panasnya kematian, terbakar oleh panasnya kesedihan, ratapan, penderitaan, duka, dan keputusasaan, terbakar oleh penderitaan alam neraka ...
cnd20:26.3
diṭṭhibyasanena dukkhena santāpajāte ītijāte upaddavajāte upasaggajāteti—
... terbakar oleh penderitaan akibat kehancuran pandangan, dilanda bencana, dilanda kemalangan, dilanda musibah—demikianlah.
cnd20:26.4
santāpajāte.
Terbakar oleh panasnya penderitaan.
cnd20:26.5
<b>Jarasā parete</b>ti jarāya phuṭṭhe parete samohite samannāgate.
<b>Diliputi oleh usia tua</b>—tersentuh oleh usia tua, diliputi, diselimuti, dipenuhi olehnya.
cnd20:26.6
Jātiyā anugate jarāya anusaṭe byādhinā abhibhūte maraṇena abbhāhate atāṇe aleṇe asaraṇe asaraṇībhūteti—
Dikejar oleh kelahiran, diselimuti oleh usia tua, dikuasai oleh penyakit, dihantam oleh kematian, tanpa perlindungan, tanpa naungan, tanpa tempat berlindung, tanpa pembela—demikianlah.
cnd20:26.7
santāpajāte jarasā parete.
Terbakar oleh panasnya penderitaan, diliputi oleh usia tua.