‹
CND20

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-Pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd20:22.1

<b>Jātijarāya idha vippahānan</b>ti idheva jātijarāmaraṇassa pahānaṁ vūpasamaṁ paṭinissaggaṁ paṭippassaddhiṁ amataṁ nibbānanti—

<b>Meninggalkan kelahiran dan penuaan di sini</b> — di sini juga, meninggalkan kelahiran, penuaan, dan kematian, menenangkannya, melepaskannya, meredakannya, menuju tanpa-kematian, Nibbāna —

cnd20:22.2

jātijarāya idha vippahānaṁ.

Di sini, kelahiran dan usia tua ditinggalkan sepenuhnya.

cnd20:22.3

Tenāha so brāhmaṇo—

Maka brahmana itu berkata—

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI