‹
CND20

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-Pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd20:17.1

“Disvāna rūpesu vihaññamāne,

“Melihat makhluk-makhluk yang tersiksa oleh bentuk-bentuk,

cnd20:17.2

(piṅgiyāti bhagavā)

(demikianlah Sang Bhagavā berkata kepada Piṅgiya)

cnd20:17.3

Ruppanti rūpesu janā pamattā;

manusia yang lengah menderita karena bentuk-bentuk;

cnd20:17.4

Tasmā tuvaṁ piṅgiya appamatto,

oleh karena itu, Piṅgiya, hendaknya engkau waspada,

cnd20:17.5

Jahassu rūpaṁ apunabbhavāyā”ti.

tinggalkanlah bentuk demi tidak terlahir kembali lagi.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI