cnd20:14.1
<b>Janā</b>ti khattiyā ca brāhmaṇā ca vessā ca suddā ca gahaṭṭhā ca pabbajitā ca devā ca manussā ca.
**Orang-orang** adalah para khattiya, brahmana, vessa, sudda, perumah tangga, dan para pertapa, para dewa dan manusia.
BAGIAN 14
cnd20:14.2
<b>Pamattā</b>ti pamādo vattabbo kāyaduccaritena vā vacīduccaritena vā manoduccaritena vā pañcasu kāmaguṇesu cittassa vosaggo vosaggānuppadānaṁ kusalānaṁ vā dhammānaṁ bhāvanāya asakkaccakiriyatā asātaccakiriyatā anaṭṭhitakiriyatā olīnavuttitā nikkhittacchandatā nikkhittadhuratā anāsevanā abhāvanā abahulīkammaṁ anadhiṭṭhānaṁ ananuyogo pamādo.
**Lengah** berarti kelengahan yang dijelaskan melalui perbuatan buruk pada tubuh, ucapan, atau pikiran; pelepasan pikiran terhadap lima objek kenikmatan indria; pemberian kelonggaran; ketidaktekunan dalam mengembangkan kualitas-kualitas bermanfaat; ketidaksungguhan, ketidakberkelanjutan, ketidakmantapan dalam berlatih; sikap merosot; melepaskan keinginan; melepaskan tanggung jawab; tidak mendekati, tidak mengembangkan, tidak melatih berulang-ulang; tidak meneguhkan; tidak tekun—inilah kelengahan.
cnd20:14.3
Yo evarūpo pamādo pamajjanā pamajjitattaṁ—
Kelengahan, kecerobohan, keadaan lengah yang demikian—
cnd20:14.4
ayaṁ vuccati pamādo.
inilah yang disebut kelengahan.
cnd20:14.5
Iminā pamādena samannāgatā janā pamattāti—
Orang-orang yang memiliki kelengahan ini disebut lengah—
cnd20:14.6
ruppanti rūpesu janā pamattā.
orang-orang yang lengah terganggu oleh bentuk-bentuk.