‹
CND20

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-Pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 20

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

cnd20:25.1 "Melihat manusia yang dikuasai oleh keinginan"—demikianlah.

cnd20:25.2 <b>Keinginan</b>—yaitu keinginan terhadap bentuk, ... keinginan terhadap fenomena.

cnd20:25.3 <b>Dikuasai oleh keinginan</b>—terbenam dalam keinginan, mengikuti keinginan, tunduk pada keinginan, diselimuti keinginan, jatuh ke dalam keinginan, terperangkap dalam keinginan, dikuasai, dengan pikiran yang dikuasai sepenuhnya.

cnd20:25.4 <b>Manusia</b>—ini adalah sebutan bagi makhluk-makhluk.

cnd20:25.5 <b>Melihat</b>—melihat, mengamati, memandang, merenungkan, menyelidiki—demikianlah.

cnd20:25.6 Melihat manusia yang dikuasai oleh keinginan.

cnd20:25.7 <b>"Piṅgiya," demikianlah Sang Bhagavā</b>—demikianlah.

cnd20:25.8 <b>Piṅgiya</b>—Sang Bhagavā menyapa brahmana itu dengan namanya.

cnd20:25.9 <b>Bhagavā</b>—ini adalah sebutan yang penuh hormat ... sebutan yang nyata, yaitu "Bhagavā"—demikianlah.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI