‹
CND1

1. Vatthugāthā

1. Syair-syair Pembuka

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 9
cnd1:9.1

Abhisaṅkharitvā kuhako,

Setelah merencanakan tipu daya,

cnd1:9.2

bheravaṁ so akittayi;

ia mengucapkan ancaman yang mengerikan;

cnd1:9.3

Tassa taṁ vacanaṁ sutvā,

Mendengar kata-katanya itu,

cnd1:9.4

bāvarī dukkhito ahu.

Bāvarī menjadi sangat sedih.

SUMBER TEKS
PāliSumber ↗
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI