‹
CND1

1. Vatthugāthā

1. Syair-syair Pembuka

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd1:39.1

Tasitovudakaṁ sītaṁ,

Bagaikan orang kehausan akan air sejuk,

cnd1:39.2

mahālābhaṁva vāṇijo;

bagaikan pedagang akan keuntungan besar;

cnd1:39.3

Chāyaṁ ghammābhitattova,

Bagaikan orang yang tersengat panas mencari naungan,

cnd1:39.4

turitā pabbatamāruhuṁ.

mereka dengan tergesa-gesa mendaki gunung.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI