‹
CND1

1. Vatthugāthā

1. Syair-syair Pembuka

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd1:20.1

So bāvarī attamano udaggo,

Bāvarī, dengan hati gembira dan bersukacita,

cnd1:20.2

Taṁ devataṁ pucchati vedajāto;

dengan penuh kegembiraan bertanya kepada dewata itu;

cnd1:20.3

“Katamamhi gāme nigamamhi vā pana,

"Di desa atau kota manakah,

cnd1:20.4

Katamamhi vā janapade lokanātho;

Di negeri manakah Sang Juru Selamat Dunia berada,

cnd1:20.5

Yattha gantvāna passemu,

Ke manakah kami harus pergi untuk melihat,

cnd1:20.6

Sambuddhaṁ dvipaduttamaṁ”.

Sang Buddha yang telah tercerahkan, yang terunggul di antara makhluk berkaki dua?”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI