Niddesa Pertanyaan-pertanyaan
Puna caparaṁ, bhikkhave, sabbaso nevasaññānāsaññāyatanaṁ samatikkamma saññāvedayitanirodhaṁ upasampajja viharati;
Kemudian, para bhikkhu, dengan sepenuhnya melampaui landasan bukan persepsi maupun bukan tanpa persepsi, ia masuk dan berdiam dalam lenyapnya persepsi dan perasaan;
paññāya cassa disvā āsavā parikkhīṇā honti.
dan setelah melihat dengan kebijaksanaan, noda-nodanya menjadi musnah.
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu andhamakāsi māraṁ, apadaṁ vadhitvā māracakkhuṁ adassanaṁ gato pāpimato, tiṇṇo loke visattikan’ti.
Ini disebut, para bhikkhu, ‘seorang bhikkhu yang membutakan Māra, yang setelah menghancurkan jejak, telah membuat mata Māra tidak terlihat, telah menyeberangi kemelekatan dunia ini dari si jahat.’
So vissattho gacchati vissattho tiṭṭhati vissattho nisīdati vissattho seyyaṁ kappeti.
Ia berjalan dengan bebas, berdiri dengan bebas, duduk dengan bebas, berbaring dengan bebas.
Taṁ kissa hetu?
Apakah alasannya?
Anāpāthagato bhikkhu pāpimato”ti—
Karena bhikkhu itu telah melampaui jangkauan si jahat.”—
maccurājā na passati.
raja kematian tidak melihatnya.
Tenāha bhagavā—
Oleh karena itu Sang Bhagavā berkata: