‹
CND19

Pucchāniddesa

Niddesa Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd19:62.1

Puna caparaṁ, bhikkhave, bhikkhu sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā, paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā, nānattasaññānaṁ amanasikārā, ananto ākāsoti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharati.

Kemudian lagi, para bhikkhu, seorang bhikkhu, dengan sepenuhnya melampaui persepsi-persepsi bentuk, dengan lenyapnya persepsi-persepsi kontak, dengan tidak memperhatikan persepsi-persepsi keberagaman, menyadari 'ruang adalah tanpa batas' dan berdiam dalam landasan ruang tanpa batas.

cnd19:62.2

Ayaṁ vuccati, bhikkhave, ‘bhikkhu andhamakāsi māraṁ, apadaṁ vadhitvā māracakkhuṁ adassanaṁ gato pāpimato’.

Ini disebut, para bhikkhu, 'bhikkhu yang membutakan Māra, setelah membunuh yang tanpa jejak, telah pergi menuju ketidak-terlihatan bagi si jahat'.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI