‹
CND19

Pucchāniddesa

Niddesa Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd19:54.1

Vuttañhetaṁ bhagavatā—

Ini telah dinyatakan oleh Bhagavā—

cnd19:54.2

“evameva kho, bhikkhave, bhikkhu rūpaṁ samannesati yāvatā rūpassa gati,

Demikian pula, para bhikkhu, seorang bhikkhu merenungkan bentuk sejauh mana bentuk itu berlanjut,

cnd19:54.3

vedanaṁ samannesati yāvatā vedanāya gati,

merenungkan perasaan sejauh mana perasaan itu berlanjut,

cnd19:54.4

saññaṁ samannesati yāvatā saññāya gati,

merenungkan persepsi sejauh mana persepsi itu berlanjut,

cnd19:54.5

saṅkhāre samannesati yāvatā saṅkhārānaṁ gati,

merenungkan bentukan-bentukan mental sejauh mana bentukan-bentukan itu berlanjut,

cnd19:54.6

viññāṇaṁ samannesati yāvatā viññāṇassa gati.

merenungkan kesadaran sejauh mana kesadaran itu berlanjut.

cnd19:54.7

Tassa rūpaṁ samannesato yāvatā rūpassa gati,

Ketika ia merenungkan bentuk sejauh mana bentuk itu berlanjut,

cnd19:54.8

vedanaṁ …pe…

perasaan … dan seterusnya …

cnd19:54.10

saṅkhāre …

bentukan-bentukan mental …

cnd19:54.11

viññāṇaṁ samannesato yāvatā viññāṇassa gati, yampissa taṁ hoti ahanti vā mamanti vā asmīti vā, tampi tassa na hotī”ti.

kesadaran sejauh mana kesadaran itu berlanjut, apa pun yang sebelumnya baginya merupakan 'aku' atau 'milikku' atau 'aku ada', itu pun tidak lagi ada baginya.

cnd19:54.12

Evampi suññato lokaṁ avekkhati.

Demikianlah ia memandang dunia sebagai kosong.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI