cnd19:47.1
Api ca dasahākārehi suññato lokaṁ avekkhati.
Selanjutnya, ia merenungkan dunia sebagai kosong dalam sepuluh cara.
BAGIAN 47
cnd19:47.2
Rūpaṁ rittato tucchato suññato anattato asārakato vadhakato vibhavato aghamūlato sāsavato saṅkhatato;
Bentuk adalah kosong, hampa, tanpa inti, tanpa diri, tanpa substansi, bersifat membunuh, menuju kelenyapan, berakar pada penderitaan, terkait dengan kekotoran, dan terkondisi;
cnd19:47.3
vedanaṁ …pe…
Perasaan …
cnd19:47.4
saññaṁ …
Persepsi …
cnd19:47.5
saṅkhāre …
Bentuk-bentuk mental …
cnd19:47.6
viññāṇaṁ …
Kesadaran …
cnd19:47.7
cutiṁ …
Kematian …
cnd19:47.8
upapattiṁ …
Kelahiran kembali …
cnd19:47.9
paṭisandhiṁ …
Perlintasan kelahiran …
cnd19:47.10
bhavaṁ …
Penjelmaan …
cnd19:47.11
saṁsāravaṭṭaṁ rittato tucchato suññato anattato asārakato vadhakato vibhavato aghamūlato sāsavato saṅkhatato.
Perputaran saṁsāra sebagai kosong, hampa, sunyi, tanpa diri, tanpa inti, sebagai pembunuh, sebagai kemusnahan, sebagai akar penderitaan, sebagai yang terkotori, sebagai yang terbentuk.
cnd19:47.12
Evaṁ dasahākārehi suññato lokaṁ avekkhati.
Demikianlah ia merenungkan dunia sebagai kosong dalam sepuluh cara.