‹
CND19

Pucchāniddesa

Niddesa Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd19:43.1

Avijjāya tveva asesavirāganirodhā saṅkhāranirodho, saṅkhāranirodhā viññāṇanirodho …pe…

Akan tetapi, dengan pelenyapan tanpa sisa dan kebosanan terhadap ketidaktahuan, maka lenyapnya bentukan-bentukan; dengan lenyapnya bentukan-bentukan, maka lenyapnya kesadaran …

cnd19:43.2

jātinirodhā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti, evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotī”ti.

dengan lenyapnya kelahiran, maka penuaan-dan-kematian, duka, ratapan, kesakitan, kesedihan, dan keputus-asaan lenyap; demikianlah lenyapnya seluruh kumpulan penderitaan ini.”

cnd19:43.3

Evaṁ avasiyapavattasallakkhaṇavasena suññato lokaṁ avekkhati.

Demikianlah, dengan merenungkan apa yang telah terjadi dan berlangsung, ia melihat dunia sebagai kosong.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI