cnd19:40.1
Saṅkhārā anattā.
Bentuk-bentuk mental adalah bukan diri.
BAGIAN 40
cnd19:40.2
Saṅkhārā ca hidaṁ, bhikkhave, attā abhavissaṁsu, nayidaṁ saṅkhārā ābādhāya saṁvatteyyuṁ, labbhetha ca saṅkhāresu—
Para bhikkhu, jika bentuk-bentuk mental ini adalah diri, maka bentuk-bentuk mental ini tidak akan membawa pada penderitaan, dan seseorang dapat mengendalikan bentuk-bentuk mental—
cnd19:40.3
‘evaṁ me saṅkhārā hontu, evaṁ me saṅkhārā mā ahesun’ti.
‘Biarlah bentuk-bentuk mentalku demikian, biarlah bentuk-bentuk mentalku tidak demikian.’
cnd19:40.4
Yasmā ca kho, bhikkhave, saṅkhārā anattā, tasmā saṅkhārā ābādhāya saṁvattanti, na ca labbhati saṅkhāresu—
Tetapi karena bentuk-bentuk mental adalah bukan diri, maka bentuk-bentuk mental membawa pada penderitaan, dan seseorang tidak dapat mengendalikan bentuk-bentuk mental—
cnd19:40.5
‘evaṁ me saṅkhārā hontu, evaṁ me saṅkhārā mā ahesun’ti.
‘Biarlah bentuk-bentuk mentalku demikian, biarlah bentuk-bentuk mentalku tidak demikian.’