<b>Na me byākāsi cakkhumā</b>ti.
<b>Ia tidak menjawabku, Yang Memiliki Mata</b>—
Niddesa Pertanyaan-pertanyaan
<b>Na me byākāsi cakkhumā</b>ti.
<b>Ia tidak menjawabku, Yang Memiliki Mata</b>—
<b>Na me byākāsī</b>ti na me byākāsi na ācikkhi na desesi na paññapesi na paṭṭhapesi na vivari na vibhaji na uttānīakāsi na pakāsesi.
<b>Ia tidak menjawabku</b>—ia tidak menjawabku, tidak memberitahukan, tidak mengajarkan, tidak menetapkan, tidak menegaskan, tidak membuka, tidak menguraikan, tidak menjelaskan, tidak mengungkapkan.
<b>Cakkhumā</b>ti bhagavā pañcahi cakkhūhi cakkhumā—
<b>Yang Memiliki Mata</b>—Sang Bhagavā memiliki mata karena lima mata:
maṁsacakkhunāpi cakkhumā, dibbacakkhunāpi cakkhumā, paññācakkhunāpi cakkhumā, buddhacakkhunāpi cakkhumā, samantacakkhunāpi cakkhumā.
memiliki mata daging, memiliki mata dewa, memiliki mata kebijaksanaan, memiliki mata Buddha, memiliki mata yang maha melihat.