‹
CND19

Pucchāniddesa

Niddesa Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd19:24.1

<b>Ayaṁ loko paro loko</b>ti.

<b>Dunia ini dan dunia lain</b>—demikian.

cnd19:24.2

<b>Ayaṁ loko</b>ti manussaloko.

<b>Dunia ini</b> berarti alam manusia.

cnd19:24.3

<b>Paro loko</b>ti manussalokaṁ ṭhapetvā sabbo paro lokoti—

<b>Dunia lain</b> berarti, setelah mengecualikan alam manusia, seluruh dunia lainnya—

cnd19:24.4

ayaṁ loko paro loko.

Dunia ini, dunia lain.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI