Niddesa Pertanyaan-pertanyaan
<b>Yāvatatiyañca devīsi, byākarotīti me sutan</b>ti yāvatatiyaṁ buddho sahadhammikaṁ pañhaṁ puṭṭho byākaroti no saṁsāretīti—
**Dan untuk ketiga kalinya, O Yang Mulia, aku mendengar Engkau menjelaskan**—bahwa ketika Buddha ditanya pertanyaan yang sesuai dengan Dhamma hingga tiga kali, Ia menjawab, tidak mengulang-ulangnya—
evaṁ mayā uggahitaṁ, evaṁ mayā upadhāritaṁ, evaṁ mayā upalakkhitaṁ.
demikianlah yang telah kupelajari, demikianlah yang telah kurenungkan, demikianlah yang telah kuperhatikan.
<b>Devīsī</b>ti bhagavā ceva isi cāti—
**Devīsi** berarti Sang Bhagavā adalah dewa dan juga seorang resi—
devīsi.
dewa dan resi.
Yathā rājā pabbajitā vuccanti rājisayo, brāhmaṇā pabbajitā vuccanti brāhmaṇisayo, evameva bhagavā ceva isi cāti—
Seperti halnya raja yang telah meninggalkan keduniawian disebut rājisayo, dan brahmana yang telah meninggalkan keduniawian disebut brāhmaṇisayo, demikian pula Sang Bhagavā adalah dewa dan juga seorang resi—
devīsi.
dewa dan resi.