‹
CND19

Pucchāniddesa

Niddesa Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd19:15.1

“Sele yathā pabbatamuddhaniṭṭhito,

“Seperti halnya seseorang yang berdiri di puncak gunung batu,

cnd19:15.2

Yathāpi passe janataṁ samantato;

dapat melihat orang banyak di sekelilingnya;

cnd19:15.3

Tathūpamaṁ dhammamayaṁ sumedha,

demikian pula, O Yang Bijaksana, dengan istana Dhamma ini,

cnd19:15.4

Pāsādamāruyha samantacakkhu;

Setelah menaiki istana, O Yang Melihat Segala;

cnd19:15.5

Sokāvatiṇṇaṁ janatamapetasoko,

Tanpa dukacita, lihatlah orang-orang yang tenggelam dalam dukacita,

cnd19:15.6

Avekkhassu jātijarābhibhūtan”ti.

Perhatikanlah mereka yang dikuasai oleh kelahiran dan usia tua.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI