‹
CND19

Pucchāniddesa

Niddesa Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 19

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd19:12.1

Yathā ye keci pakkhī antamaso garuḷaṁ venateyyaṁ upādāya ākāsassa padese parivattanti, evameva yepi te sāriputtasamā paññāya samannāgatā tepi buddhañāṇassa padese parivattanti;

Bagaikan semua burung, bahkan hingga Garuḍa putra Vinatā, berputar di wilayah angkasa, demikian pula mereka yang memiliki kebijaksanaan setara dengan Sāriputta pun berputar di wilayah pengetahuan Buddha.

cnd19:12.2

buddhañāṇaṁ devamanussānaṁ paññaṁ pharitvā abhibhavitvā tiṭṭhati.

Pengetahuan Buddha melampaui dan mengatasi kebijaksanaan para dewa dan manusia.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI