‹
CND18

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd18:40.1

<b>Tapparāyaṇan</b>ti ākiñcaññāyatanamayaṁ tapparāyaṇaṁ kammaparāyaṇaṁ vipākaparāyaṇaṁ kammagarukaṁ paṭisandhigarukaṁ.

<b>Yang menjadi tujuan akhirnya</b> — yang menjadi tujuan akhirnya adalah landasan kekosongan, yang menjadi tujuan akhirnya adalah perbuatan, yang menjadi tujuan akhirnya adalah akibat, yang berat pada perbuatan, yang berat pada kelahiran kembali.

cnd18:40.2

Atha vā bhagavā jānāti—

Atau, Sang Bhagavā mengetahui:

cnd18:40.3

“ayaṁ puggalo rūpaparāyaṇo …pe…

“Orang ini berakhir pada bentuk … [dan seterusnya] …

cnd18:40.4

nevasaññānāsaññāyatanasamāpattiparāyaṇo”ti—

berakhir pada pencapaian landasan bukan persepsi maupun bukan non-persepsi” —

cnd18:40.5

dhimuttaṁ tapparāyaṇaṁ.

terbebas, dengan itu sebagai tujuannya.

cnd18:40.6

Tenāha bhagavā—

Maka Sang Bhagavā bersabda:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI