cnd18:4.1
Kathaṁ bhagavā paresaṁ atītaṁ ādisati?
Bagaimanakah Bhagavā menguraikan masa lampau makhluk lain?
BAGIAN 4
cnd18:4.2
Bhagavā paresaṁ atītaṁ ekampi jātiṁ ādisati, dvepi jātiyo ādisati …pe…
Bhagavā menguraikan satu kelahiran makhluk lain, dua kelahiran …
cnd18:4.3
anekepi saṁvaṭṭavivaṭṭakappe ādisati—
… bahkan banyak siklus alam semesta yang mengembang dan menyusut, yaitu:
cnd18:4.4
“amutrāsi evaṁnāmo evaṅgotto evaṁvaṇṇo evamāhāro evaṁsukhadukkhappaṭisaṁvedī evamāyupariyanto, so tato cuto amutra udapādi;
“Di sana engkau memiliki nama ini, marga ini, penampilan ini, makanan ini, mengalami suka dan duka demikian, dan batas usia demikian; setelah meninggal dunia dari sana, engkau muncul di sana.
cnd18:4.5
tatrāpāsi evaṁnāmo evaṅgotto evaṁvaṇṇo evamāhāro evaṁsukhadukkhappaṭisaṁvedī evamāyupariyanto, so tato cuto idhūpapanno”ti.
Di sana pun engkau memiliki nama ini, marga ini, penampilan ini, makanan ini, mengalami suka dan duka demikian, dan batas usia demikian; setelah meninggal dunia dari sana, engkau terlahir kembali di sini.”
cnd18:4.6
Iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ ādisati.
Demikianlah Beliau menguraikan berbagai macam kehidupan lampau beserta ciri-ciri dan perinciannya.
cnd18:4.7
Evaṁ bhagavā paresaṁ atītaṁ ādisati.
Demikianlah Bhagavā menguraikan masa lampau makhluk lain.