‹
CND18

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd18:33.1

Vuttañhetaṁ bhagavatā—

Hal ini telah dinyatakan oleh Sang Bhagavā:

cnd18:33.2

“idha panāhaṁ, sāriputta, ekaccaṁ puggalaṁ evaṁ cetasā ceto paricca pajānāmi—

“Di sini, Sāriputta, aku memahami pikiran seseorang dengan pikiranku sendiri:

cnd18:33.3

‘tathāyaṁ puggalo paṭipanno, tathā ca iriyati, tañca maggaṁ samārūḷho, yathā kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjissatī’ti.

‘Orang ini berlatih demikian, berperilaku demikian, dan telah memasuki jalan itu, yang karenanya setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, ia akan terlahir kembali di alam sengsara, alam yang buruk, alam kehancuran, neraka.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI