‹
CND18

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd18:32.1

<b>Tiṭṭhantamenaṁ jānātī</b>ti bhagavā idhatthaññeva jānāti kammābhisaṅkhāravasena—

<b>Ia mengetahui seseorang yang sedang berdiri</b> — Sang Bhagavā mengetahui di sini dan saat ini juga, berdasarkan pada bentukan-bentukan karma:

cnd18:32.2

“ayaṁ puggalo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjissatī”ti.

“Orang ini, setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, akan terlahir kembali di alam sengsara, alam yang buruk, alam kehancuran, neraka.”

cnd18:32.3

Bhagavā idhatthaññeva jānāti kammābhisaṅkhāravasena—

Sang Bhagavā mengetahui di sini dan saat ini juga, berdasarkan pada bentukan-bentukan karma:

cnd18:32.4

“ayaṁ puggalo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā tiracchānayoniṁ upapajjissatī”ti.

“Orang ini, setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, akan terlahir kembali di alam binatang.”

cnd18:32.5

Bhagavā idhatthaññeva jānāti kammābhisaṅkhāravasena—

Sang Bhagavā mengetahui di sini dan saat ini juga, berdasarkan pada bentukan-bentukan karma:

cnd18:32.6

“ayaṁ puggalo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā pettivisayaṁ upapajjissatī”ti.

“Orang ini, setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, akan terlahir kembali di alam setan.”

cnd18:32.7

Bhagavā idhatthaññeva jānāti kammābhisaṅkhāravasena—

Sang Bhagavā mengetahui di sini dan saat ini juga, berdasarkan pada bentukan-bentukan karma:

cnd18:32.8

“ayaṁ puggalo kāyassa bhedā paraṁ maraṇā manussesu uppajjissatī”ti.

“Orang ini, setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, akan terlahir kembali di tengah-tengah manusia.”

cnd18:32.9

Bhagavā idhatthaññeva jānāti kammābhisaṅkhāravasena—

Sang Bhagavā mengetahui di sini dan saat ini juga, berdasarkan pada bentukan-bentukan karma:

cnd18:32.10

“ayaṁ puggalo suppaṭipanno kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapajjissatī”ti.

“Orang ini, yang berlatih dengan baik, setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, akan terlahir kembali di alam yang baik, alam surga.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI