‹
CND18

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd18:22.1

Kathaṁ bhagavā paṭisandhivasena satta viññāṇaṭṭhitiyo jānāti?

Bagaimanakah Sang Bhagavā mengetahui tujuh landasan kesadaran berdasarkan cara kelahiran kembali (paṭisandhi)?

cnd18:22.2

Vuttañhetaṁ bhagavatā—

Hal ini telah dinyatakan oleh Sang Bhagavā:

cnd18:22.3

“santi, bhikkhave, sattā nānattakāyā nānattasaññino—

"Para bhikkhu, ada makhluk-makhluk yang tubuhnya beragam dan persepsinya beragam—

cnd18:22.4

seyyathāpi manussā ekacce ca devā ekacce ca vinipātikā.

seperti manusia, sebagian deva, dan sebagian makhluk yang jatuh ke alam rendah.

cnd18:22.5

Ayaṁ paṭhamā viññāṇaṭṭhiti.

Ini adalah landasan kesadaran yang pertama.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI