‹
CND18

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd18:19.1

“Vibhūtarūpasaññissa,

"Bagi seorang yang telah menghapus persepsi akan bentuk,

cnd18:19.2

sabbakāyappahāyino;

yang telah melepaskan seluruh tubuh,

cnd18:19.3

Ajjhattañca bahiddhā ca,

yang melihat di dalam maupun di luar,

cnd18:19.4

natthi kiñcīti passato;

bahwa tidak ada apa pun—

cnd18:19.5

Ñāṇaṁ sakkānupucchāmi,

mengenai pengetahuan ini, aku bertanya kepada Yang Maha Melihat,

cnd18:19.6

kathaṁ neyyo tathāvidho”ti.

bagaimana seharusnya orang demikian itu dipahami?"

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI