‹
CND18

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd18:18.1

<b>Kathaṁ neyyo tathāvidho</b>ti kathaṁ so netabbo vinetabbo anunetabbo paññāpetabbo nijjhāpetabbo pekkhetabbo pasādetabbo?

<b>Bagaimana ia yang demikian itu seharusnya dibimbing?</b>—Bagaimana ia seharusnya dituntun, dilatih, dibujuk, dipahami, direnungkan, dan diyakinkan?

cnd18:18.2

Kathaṁ tena uttari ñāṇaṁ uppādetabbaṁ?

Bagaimana pengetahuan yang lebih tinggi lagi seharusnya dimunculkan dalam dirinya?

cnd18:18.3

<b>Tathāvidho</b>ti tathāvidho tādiso tassaṇṭhito tappakāro tappaṭibhāgo yo so ākiñcaññāyatanasamāpattilābhīti—

<b>Yang demikian itu</b>—yang demikian itu, yang seperti itu, yang berkarakter demikian, yang berjenis demikian, yang sepadan demikian, yaitu ia yang telah mencapai pencapaian landasan kekosongan—

cnd18:18.4

kathaṁ neyyo tathāvidho.

Bagaimana seharusnya orang demikian itu dipahami?

cnd18:18.5

Tenāha so brāhmaṇo—

Maka brahmana itu berkata:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI