‹
CND18

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd18:15.1

<b>Sabbakāyappahāyino</b>ti sabbo tassa paṭisandhiko rūpakāyo pahīno, tadaṅgasamatikkamā vikkhambhanappahānena pahīno tassa rūpakāyoti—

<b>Ia yang telah melepaskan seluruh tubuh</b>—seluruh tubuh materi (rūpakāya) yang terkait dengan kelahiran kembali telah dilepaskan olehnya; telah dilepaskan melalui penaklukan dengan melampaui bagian-bagiannya—demikianlah 'ia yang telah melepaskan seluruh tubuh'.

cnd18:15.2

sabbakāyappahāyino.

bagi ia yang telah melepaskan seluruh tubuh.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI