‹
CND18

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 18

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

cnd18:30.1 <b>“Sang Tathāgata mengetahui secara langsung”</b>—

cnd18:30.2 <b>“Mengetahui secara langsung”</b> berarti Sang Tathāgata yang mengetahui, memahami, menyadari, dan menembus.

cnd18:30.3 Dan ini telah dinyatakan oleh Sang Bhagavā:

cnd18:30.4 “Cunda, jika yang lampau adalah tidak nyata, tidak benar, dan tidak bermanfaat, maka Sang Tathāgata tidak menjelaskannya.

cnd18:30.5 Cunda, jika yang lampau adalah nyata, benar, tetapi tidak bermanfaat, maka Sang Tathāgata juga tidak menjelaskannya.

cnd18:30.6 Tetapi, Cunda, jika yang lampau adalah nyata, benar, dan bermanfaat, maka Sang Tathāgata mengetahui waktu yang tepat untuk menjawab pertanyaan itu.”

cnd18:30.7 Dan jika, Cunda, itu adalah masa depan …

cnd18:30.8 Dan jika, Cunda, itu adalah masa kini yang tidak benar, tidak nyata, dan tidak bermanfaat, maka Tathāgata tidak menjelaskannya.

cnd18:30.9 Dan jika, Cunda, itu adalah masa kini yang benar, nyata, tetapi tidak bermanfaat, maka Tathāgata juga tidak menjelaskannya.

cnd18:30.10 Dan jika, Cunda, itu adalah masa kini yang benar, nyata, dan bermanfaat, maka Tathāgata mengetahui waktu yang tepat untuk menjawab pertanyaan itu.

cnd18:30.11 Demikianlah, Cunda, dalam hal-hal masa lalu, masa depan, dan masa kini, Tathāgata adalah pembicara pada waktu yang tepat, pembicara kebenaran, pembicara manfaat, pembicara Dhamma, pembicara Vinaya.

cnd18:30.12 Oleh karena itu ia disebut ‘Tathāgata’.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI