‹
CND17

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd17:8.1

Evampi bhagavā āsīno.

Demikianlah Bhagavā duduk.

cnd17:8.2

Atha vā bhagavā sabbossukkapaṭippassaddhattā āsīno vutthavāso ciṇṇacaraṇo …pe… jātimaraṇasaṁsāro natthi tassa punabbhavoti.

Atau, karena Bhagavā telah sepenuhnya menenangkan segala kegelisahan, Ia duduk, telah melewatkan musim hujan, telah menyelesaikan perjalanan … dan seterusnya … tidak ada lagi kelahiran, penuaan, kematian, atau tumimbal lahir baginya.

cnd17:8.3

Evampi bhagavā āsīnoti—

Demikianlah Bhagavā duduk—

cnd17:8.4

jhāyiṁ virajamāsīnaṁ.

Bersemayam dalam keheningan, tanpa noda.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI