‹
CND17

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd17:49.1

Ajjhattaṁ samudayadhammānupassī vedanāsu vedanānupassī viharanto vedanaṁ nābhinandati nābhivadati na ajjhoseti, abhinandanaṁ abhivadanaṁ ajjhosānaṁ gāhaṁ parāmāsaṁ abhinivesaṁ pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṁ gameti;

Dengan berdiam merenungkan perasaan dalam perasaan internal sebagai hal yang muncul, ia tidak bersenang, tidak menyambut, tidak melekat pada perasaan; ia meninggalkan, melenyapkan, mengakhiri, dan meniadakan kegembiraan, sambutan, kemelekatan, genggaman, cengkeraman, dan keterikatan.

cnd17:49.2

ajjhattaṁ vayadhammānupassī vedanāsu vedanānupassī viharanto …pe…

Dengan berdiam merenungkan perasaan dalam perasaan internal sebagai hal yang lenyap …

cnd17:49.3

ajjhattaṁ samudayavayadhammānupassī vedanāsu vedanānupassī viharanto …pe…

Dengan berdiam merenungkan perasaan dalam perasaan internal sebagai hal yang muncul dan lenyap …

cnd17:49.4

bahiddhā samudayadhammānupassī vedanāsu vedanānupassī viharanto vedanaṁ nābhinandati nābhivadati na ajjhoseti, abhinandanaṁ abhivadanaṁ ajjhosānaṁ gāhaṁ parāmāsaṁ abhinivesaṁ pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṁ gameti;

Dengan berdiam merenungkan perasaan dalam perasaan eksternal sebagai hal yang muncul, ia tidak bersenang, tidak menyambut, tidak melekat pada perasaan; ia meninggalkan, melenyapkan, mengakhiri, dan meniadakan kegembiraan, sambutan, kemelekatan, genggaman, cengkeraman, dan keterikatan.

cnd17:49.5

bahiddhā vayadhammānupassī vedanāsu vedanānupassī viharanto …pe…

Dengan berdiam merenungkan perasaan dalam perasaan eksternal sebagai hal yang lenyap …

cnd17:49.6

bahiddhā samudayavayadhammānupassī vedanāsu vedanānupassī viharanto …pe…

Dengan berdiam dengan merenungkan perasaan sebagai perasaan dalam hal muncul dan lenyapnya perasaan di luar …

cnd17:49.7

ajjhattabahiddhā samudayadhammānupassī vedanāsu vedanānupassī viharanto …pe…

Dengan berdiam dengan merenungkan perasaan sebagai perasaan dalam hal munculnya perasaan di dalam dan di luar …

cnd17:49.8

ajjhattabahiddhā vayadhammānupassī vedanāsu vedanānupassī viharanto …pe…

Dengan berdiam dengan merenungkan perasaan sebagai perasaan dalam hal lenyapnya perasaan di dalam dan di luar …

cnd17:49.9

ajjhattabahiddhā samudayavayadhammānupassī vedanāsu vedanānupassī viharanto vedanaṁ nābhinandati nābhivadati na ajjhoseti, abhinandanaṁ abhivadanaṁ ajjhosānaṁ gāhaṁ parāmāsaṁ abhinivesaṁ pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṁ gameti.

Dengan berdiam dengan merenungkan perasaan sebagai perasaan dalam hal muncul dan lenyapnya perasaan di dalam dan di luar, ia tidak bersuka pada perasaan, tidak menyambutnya, tidak melekatinya; kegembiraan, sambutan, kemelekatan, genggaman, cengkeraman, dan keterikatan pada perasaan itu ia tinggalkan, lenyapkan, akhiri, dan musnahkan.

cnd17:49.10

Imehi dvādasahi ākārehi vedanāsu vedanānupassī viharanto …pe…

Dengan berdiam dengan merenungkan perasaan sebagai perasaan melalui dua belas cara ini …

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI