cnd17:34.1
<b>Kiṁsu tassa vicāraṇan</b>ti kiṁsu tassa cāraṇaṁ vicāraṇaṁ paṭivicāraṇaṁ.
<b>Dan dengan apakah ia mengembara</b>—dengan apakah ia berjalan, mengembara, berkelana.
BAGIAN 34
cnd17:34.2
Kena loko carati vicarati paṭivicaratīti—
Oleh apakah dunia berjalan, mengembara, berkelana—
cnd17:34.3
kiṁsu tassa vicāraṇaṁ.
dengan apakah ia mengembara?
cnd17:34.4
<b>Kissassa vippahānena nibbānaṁ iti vuccatī</b>ti kissassa vippahānena vūpasamena paṭinissaggena paṭippassaddhiyā nibbānaṁ iti vuccati pavuccati kathīyati bhaṇīyati dīpīyati voharīyatīti—
<b>Dengan meninggalkan apakah, disebut nibbāna</b>—dengan meninggalkan, menenangkan, melepaskan, melenyapkan apakah, maka disebut nibbāna, dikatakan, diucapkan, dibabarkan, ditunjukkan, dinyatakan—
cnd17:34.5
kissassa vippahānena nibbānaṁ iti vuccati.
Dengan meninggalkan apakah, maka disebut Nibbāna?
cnd17:34.6
Tenāha so brāhmaṇo—
Maka brahmana itu berkata: