‹
CND17

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 17

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd17:30.1

<b>Avijjāya pabhedanan</b>ti.

<b>Pemecahan ketidaktahuan</b>—

cnd17:30.2

<b>Avijjā</b>ti dukkhe aññāṇaṁ …pe… avijjā moho akusalamūlaṁ.

<b>Ketidaktahuan</b> berarti tidak mengetahui penderitaan … ketidaktahuan, kebodohan, akar yang tidak baik.

cnd17:30.3

<b>Pabhedanan</b>ti avijjāya pabhedanaṁ pahānaṁ vūpasamaṁ paṭinissaggaṁ paṭippassaddhiṁ amataṁ nibbānanti—

<b>Pemecahan</b> berarti pemecahan ketidaktahuan, penyingkiran, penenangan, pelepasan, pelenyapan, tanpa-kematian, nibbāna—

cnd17:30.4

avijjāya pabhedanaṁ.

pemecahan ketidaktahuan.

cnd17:30.5

Tenāha bhagavā—

Maka Sang Bhagavā bersabda:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI