cnd17:3.1
Rāgo rajo na ca pana reṇu vuccati,
Nafsu adalah noda, tetapi bukan debu yang disebut,
BAGIAN 3
Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan
Rāgo rajo na ca pana reṇu vuccati,
Nafsu adalah noda, tetapi bukan debu yang disebut,
Rāgassetaṁ adhivacanaṁ rajoti;
Ini adalah sebutan untuk nafsu—‘noda’;
Etaṁ rajaṁ vippajahitvā cakkhumā,
Setelah meninggalkan noda ini, Sang Pemilik Mata,
Tasmā jino vigatarajoti vuccati.
Maka Ia disebut Sang Penakluk yang bebas dari noda.