cnd17:28.1
<b>Dhammatakkapurejavan</b>ti dhammatakko vuccati sammāsaṅkappo.
<b>Dengan pemikiran Dhamma sebagai pendahulunya</b>: pemikiran Dhamma disebut kehendak benar.
BAGIAN 28
cnd17:28.2
So ādito hoti, purato hoti, pubbaṅgamo hoti aññāvimokkhassāti, evampi dhammatakkapurejavaṁ.
Ia adalah awal, pelopor, pendahulu dari kebebasan melalui pengetahuan akhir—demikian pula pemikiran Dhamma sebagai pendahulunya.
cnd17:28.3
Atha vā dhammatakko vuccati sammādiṭṭhi.
Atau, pemikiran Dhamma disebut pandangan benar.
cnd17:28.4
Sā ādito hoti, purato hoti, pubbaṅgamo hoti aññāvimokkhassāti, evampi dhammatakkapurejavaṁ.
Ia adalah awal, pelopor, pendahulu dari kebebasan melalui pengetahuan akhir—demikian pula pemikiran Dhamma sebagai pendahulunya.
cnd17:28.5
Atha vā dhammatakko vuccati catunnaṁ maggānaṁ pubbabhāgavipassanā.
Atau, pemikiran Dhamma disebut pandangan terang yang mendahului keempat jalan.
cnd17:28.6
Sā ādito hoti, purato hoti, pubbaṅgamo hoti aññāvimokkhassāti—
Ia adalah awal, pelopor, pendahulu dari kebebasan melalui pengetahuan akhir—
cnd17:28.7
evampi dhammatakkapurejavaṁ.
demikian pula pemikiran Dhamma sebagai pendahulunya.