Pucchāniddesa

cnd17:19.1 “Meninggalkan nafsu indria” —

cnd17:19.2 <b>Keinginan</b> adalah keinginan terhadap kenikmatan indria, nafsu terhadap kenikmatan indria, kegembiraan terhadap kenikmatan indria, ketagihan terhadap kenikmatan indria, keterikatan terhadap kenikmatan indria, kehausan terhadap kenikmatan indria, gejolak terhadap kenikmatan indria, kebingungan terhadap kenikmatan indria, kemelekatan terhadap kenikmatan indria, banjir kenikmatan indria, belenggu kenikmatan indria, cengkeraman kenikmatan indria, rintangan nafsu indria.

cnd17:19.3 “Meninggalkan nafsu indria” — meninggalkan, meredakan, melepaskan, menenangkan nafsu indria, menuju tanpa-kematian, nibbāna —

cnd17:19.4 itulah meninggalkan nafsu indria.

cnd17:19.5 “Udaya, kata Sang Bhagavā” —

cnd17:19.6 <b>Udaya</b>: Sang Bhagavā menyapa brahmana itu dengan namanya.

cnd17:19.7 <b>Bhagavā</b>: ini adalah sebutan hormat … … realisasi yang nyata, yaitu “Sang Bhagavā” —

cnd17:19.8 Udaya, kata Sang Bhagavā.