cnd16:24.1
<b>Bhikkhu sato kiñcanaṁ sabbaloke</b>ti.
**Seorang bhikkhu yang penuh perhatian, tanpa kemelekatan di seluruh dunia**—
BAGIAN 24
cnd16:24.2
<b>Bhikkhū</b>ti puthujjanakalyāṇako vā bhikkhu, sekkho vā bhikkhu.
**Bhikkhu** berarti seorang yang baik dari kalangan duniawi, atau seorang bhikkhu yang sedang berlatih.
cnd16:24.3
<b>Sato</b>ti catūhi kāraṇehi sato—
**Penuh perhatian** berarti penuh perhatian karena empat alasan:
cnd16:24.4
kāye kāyānupassanāsatipaṭṭhānaṁ bhāvento sato …pe…
Dengan mengembangkan perhatian pada kontemplasi tubuh dalam tubuh, ia penuh perhatian … dan seterusnya …
cnd16:24.5
so vuccati satoti—
Ia disebut 'sadar'—
cnd16:24.6
bhikkhu sato.
seorang bhikkhu yang sadar.
cnd16:24.7
<b>Kiñcanan</b>ti kiñci rūpagataṁ vedanāgataṁ saññāgataṁ saṅkhāragataṁ viññāṇagataṁ.
**'Kemelekatan'** berarti segala sesuatu yang termasuk bentuk, perasaan, persepsi, bentukan-bentukan, dan kesadaran.
cnd16:24.8
<b>Sabbaloke</b>ti sabbaapāyaloke sabbamanussaloke sabbadevaloke sabbakhandhaloke sabbadhātuloke sabbaāyatanaloketi—
**'Di seluruh dunia'** berarti di seluruh alam sengsara, seluruh alam manusia, seluruh alam dewa, seluruh dunia agregat, seluruh dunia unsur, seluruh dunia landasan indria—
cnd16:24.9
bhikkhu sato kiñcanaṁ sabbaloke.
seorang bhikkhu yang sadar terhadap kemelekatan di seluruh dunia.