‹
CND16

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-Pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd16:13.1

<b>Tesaṁ tuvaṁ sādhu viyākarohī</b>ti.

<b>Bagi mereka, sudilah engkau menjelaskan dengan baik</b>.

cnd16:13.2

<b>Tesan</b>ti tesaṁ khattiyānaṁ brāhmaṇānaṁ vessānaṁ suddānaṁ gahaṭṭhānaṁ pabbajitānaṁ devānaṁ manussānaṁ.

<b>Mereka</b>—para khattiya, brahmana, vessa, sudda, perumah tangga, para pertapa, para dewa, dan manusia.

cnd16:13.3

<b>Tuvan</b>ti bhagavantaṁ bhaṇati.

<b>Engkau</b>—ia berkata kepada Sang Bhagavā.

cnd16:13.4

<b>Sādhu viyākarohī</b>ti sādhu ācikkhāhi desehi paññapehi paṭṭhapehi vivarāhi vibhajāhi uttānīkarohi pakāsehīti—

<b>Sudilah menjelaskan dengan baik</b>—baiklah, beritahukanlah, ajarkanlah, tetapkanlah, tegakkanlah, bukalah, uraikanlah, jelaskanlah, nyatakanlah—

cnd16:13.5

tesaṁ tuvaṁ sādhu viyākarohi.

bagi mereka, sudilah engkau menjelaskan dengan baik.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI