‹
CND16

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-Pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 16

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd16:10.1

<b>Tava vīra vākyaṁ abhikaṅkhamānā</b>ti.

<b>Merindukan ucapan-Mu, O Pahlawan</b>—

cnd16:10.2

<b>Vīrā</b>ti vīro.

<b>Pahlawan</b> berarti pahlawan.

cnd16:10.3

Bhagavā vīriyavāti vīro, pahūti vīro, visavīti vīro, alamattoti vīro, vigatalomahaṁsotipi vīro.

Sang Bhagavā disebut pahlawan karena memiliki kegigihan, disebut pahlawan karena berlimpah, disebut pahlawan karena berani, disebut pahlawan karena mampu, disebut pahlawan karena telah melampaui ketakutan dan bulu kuduk merinding.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI