‹
CND15

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd15:8.1

<b>Yathātacchaṁ bhagavā brūhi metan</b>ti yathātacchaṁ vuccati amataṁ nibbānaṁ …pe… nirodho nibbānaṁ.

<b>Bhagavā, sampaikanlah hal itu kepadaku sebagaimana adanya</b>: yang disebut 'sebagaimana adanya' adalah tanpa kematian, Nibbāna … lenyapnya, Nibbāna.

cnd15:8.2

<b>Bhagavā</b>ti gāravādhivacanaṁ …pe… sacchikā paññatti, yadidaṁ bhagavāti.

<b>Bhagavā</b> adalah sebutan yang penuh hormat … sebutan yang nyata, yaitu 'Bhagavā'.

cnd15:8.3

<b>Brūhi metan</b>ti brūhi ācikkhāhi …pe…

<b>Sampaikanlah itu kepadaku</b>: sampaikanlah, ajarkanlah …

cnd15:8.5

yathātacchaṁ bhagavā brūhi metaṁ.

Bhagavā, sampaikanlah itu kepadaku sebagaimana adanya.

cnd15:8.6

Tenāha so brāhmaṇo—

Karena itu, brahmana itu berkata—

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI