Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan
<b>Majjhe ce no gahessasī</b>ti majjhe vuccati paccuppannaṁ rūpaṁ vedanā saññā saṅkhārā viññāṇaṁ.
<b>Jika engkau tidak menggenggam di tengah</b>—'di tengah' berarti masa kini: bentuk, perasaan, persepsi, bentukan-bentukan mental, kesadaran.
Paccuppanne saṅkhāre taṇhāvasena diṭṭhivasena na gahessasi na gaṇhissasi na parāmasissasi na nandissasi nābhinandissasi na ajjhosissasi.
Terhadap bentukan-bentukan masa kini, engkau tidak akan menggenggam, tidak akan menangkap, tidak akan melekat, tidak akan bersenang, tidak akan bergembira, tidak akan melekat erat—dengan cara nafsu atau dengan cara pandangan.
Abhinandanaṁ abhivadanaṁ ajjhosānaṁ gāhaṁ parāmāsaṁ abhinivesaṁ pajahissasi vinodessasi byantīkarissasi anabhāvaṁ gamessasīti—
Kesenangan, persetujuan, pelekatan, genggaman, cengkeraman, dan keterikatan—engkau akan melepaskannya, melenyapkannya, mengakhirinya, membawanya menuju ketiadaan—
majjhe ce no gahessasi.
jika engkau tidak menggenggam di tengah.