Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan
<b>Sutvānahaṁ vīramakāmakāmin</b>ti sutvā suṇitvā uggahetvā upadhāretvā upalakkhayitvā.
"Setelah mendengar, aku datang kepada Sang Pahlawan yang tidak menginginkan kenikmatan indra" — setelah mendengar, setelah menyimak, setelah mempelajari, setelah merenungkan, setelah mengamati.
Itipi so bhagavā arahaṁ …pe… buddho bhagavāti—
Demikianlah memang Bhagavā itu, Yang Maha Suci … sammā sambuddha, Bhagavā —
sutvānahaṁ.
setelah mendengar, aku datang.
<b>Vīran</b>ti vīro bhagavā.
<b>Pahlawan</b> — Bhagavā adalah pahlawan.
Vīriyavāti vīro, pahūti vīro, visavīti vīro, alamattoti vīro, sūroti vīro, vikkanto abhīrū acchambhī anutrāsī apalāyī pahīnabhayabheravo vigatalomahaṁsoti vīro.
Karena memiliki kegigihan, Ia disebut pahlawan; karena memiliki keunggulan, Ia disebut pahlawan; karena memiliki kekuatan, Ia disebut pahlawan; karena memiliki kecukupan, Ia disebut pahlawan; karena gagah berani, Ia disebut pahlawan; karena perkasa, tak gentar, tak gemetar, tak ngeri, tak melarikan diri, telah meninggalkan ketakutan dan kengerian, telah melenyapkan bulu badan yang merinding — karena itu Ia disebut pahlawan.