‹
CND15

Pucchāniddesa

Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 15

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd15:16.1

“Bhagavā hi kāme abhibhuyya iriyati,

“Sang Bhagavā memang mengatasi nafsu indra dan berdiam,

cnd15:16.2

Ādiccova pathaviṁ tejī tejasā;

Bagaikan matahari yang menyinari bumi dengan kehangatannya;

cnd15:16.3

Parittapaññassa me bhūripañña,

Kepadaku yang berpemahaman sempit, O Yang Berpemahaman Luas,

cnd15:16.4

Ācikkha dhammaṁ yamahaṁ vijaññaṁ;

Ajarkanlah Dhamma yang dapat kupahami;

cnd15:16.5

Jātijarāya idha vippahānan”ti.

—dengan meninggalkan kelahiran dan penuaan di sini.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI