Penjelasan Pertanyaan-pertanyaan
<b>Parittapaññassa me bhūripaññā</b>ti ahamasmi parittapañño omakapañño lāmakapañño chatukkapañño.
<b>“Kebijaksanaan luas bagiku yang berkebijaksanaan sempit”</b>—aku adalah seorang yang berkebijaksanaan sempit, berkebijaksanaan rendah, berkebijaksanaan hina, berkebijaksanaan terbatas.
Tvampi mahāpañño puthupañño hāsapañño javanapañño tikkhapañño nibbedhikapañño.
Tetapi Engkau memiliki kebijaksanaan agung, kebijaksanaan luas, kebijaksanaan yang menggembirakan, kebijaksanaan cepat, kebijaksanaan tajam, kebijaksanaan yang menembus.
Bhūri vuccati pathavī.
‘Bhūri’ (luas) dikatakan sebagai bumi.
Bhagavā tāya pathavisamāya paññāya vipulāya vitthatāya samannāgatoti—
Sang Bhagavā memiliki kebijaksanaan yang sebanding dengan bumi, yang luas, yang meluas—
parittapaññassa me bhūripañña.
kebijaksanaan luas bagiku yang berkebijaksanaan sempit.