‹
CND14

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd14:4.1

Ettakāni vassāni vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.

Demikianlah bertahun-tahun telah berputar, dan tidak ada yang berhenti setelah itu—tidak demikian halnya. Demikian pula, awal mula saṁsāra tidak dapat diketahui.

cnd14:4.2

Ettakāni vassasatāni vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.

Demikianlah seratus tahun telah berputar, dan tidak ada yang berhenti setelah itu—tidak demikian halnya. Demikian pula, awal mula saṁsāra tidak dapat diketahui.

cnd14:4.3

Ettakāni vassasahassāni vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.

Demikianlah seribu tahun telah berputar, dan tidak ada yang berhenti setelah itu—tidak demikian halnya. Demikian pula, awal mula saṁsāra tidak dapat diketahui.

cnd14:4.4

Ettakāni vassasatasahassāni vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.

Demikianlah seratus ribu tahun telah berputar, dan tidak ada yang berhenti setelah itu—tidak demikian halnya. Demikian pula, awal mula saṁsāra tidak dapat diketahui.

cnd14:4.5

Ettakā vassakoṭiyo vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.

Demikianlah sepuluh juta tahun telah berputar, dan tidak ada yang berhenti setelah itu—tidak demikian halnya. Demikian pula, awal mula saṁsāra tidak dapat diketahui.

cnd14:4.6

Ettakāni vassakoṭisatāni vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.

Demikianlah seratus juta tahun telah berputar, dan tidak ada yang berhenti setelah itu—tidak demikian halnya. Demikian pula, awal mula saṁsāra tidak dapat diketahui.

cnd14:4.7

Ettakāni vassakoṭisahassāni vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.

Demikianlah seribu juta tahun telah berputar, dan tidak ada yang berhenti setelah itu—tidak demikian halnya. Demikian pula, awal mula saṁsāra tidak dapat diketahui.

cnd14:4.8

Ettakāni vassakoṭisatasahassāni vaṭṭaṁ vatti, tato paraṁ na vattatīti hevaṁ natthi, evampi saṁsārassa purimā koṭi na paññāyati.

Demikianlah seratus ribu juta tahun telah berputar, dan tidak ada yang berhenti setelah itu—tidak demikian halnya. Demikian pula, awal mula saṁsāra tidak dapat diketahui.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI