‹
CND14

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd14:19.1

<b>Dīpaṁ pabrūmi kappa te</b>ti dīpaṁ tāṇaṁ leṇaṁ saraṇaṁ gatiṁ parāyanaṁ brūmi ācikkhāmi desemi paññapemi paṭṭhapemi vivarāmi vibhajāmi uttānīkaromi pakāsemīti—

<b>Kusebutkan pulau bagimu, O Kappa</b> — pulau, perlindungan, naungan, tempat berlindung, tujuan, dan landasan akhir; aku menyebutkan, menunjukkan, mengajarkan, menetapkan, membuka, menguraikan, menerangkan, dan menyatakan.

cnd14:19.2

dīpaṁ pabrūmi kappa te.

Aku sebutkan pulau itu, O Kappa.

cnd14:19.3

Tenāha bhagavā—

Maka Sang Bhagavā berkata:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI