cnd14:13.1
“Majjhe sarasmiṁ tiṭṭhataṁ,
"Bagi mereka yang berdiri di tengah arus,"
Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan
“Majjhe sarasmiṁ tiṭṭhataṁ,
"Bagi mereka yang berdiri di tengah arus,"
(iccāyasmā kappo)
(demikianlah Yang Mulia Kappa)
Oghe jāte mahabbhaye;
"ketika banjir besar telah muncul,"
Jarāmaccuparetānaṁ,
"bagi mereka yang diliputi oleh usia tua dan kematian,"
Dīpaṁ pabrūhi mārisa;
"sebutkanlah pulau itu, Tuan yang mulia;"
Tvañca me dīpamakkhāhi,
"dan engkau, sudilah menyatakan pulau itu kepadaku,"
Yathāyidaṁ nāparaṁ siyā”ti.
"agar hal ini tidak terjadi lagi setelah ini."