‹
CND14

Pucchāniddesa

Niddesa tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 14

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd14:13.1

“Majjhe sarasmiṁ tiṭṭhataṁ,

"Bagi mereka yang berdiri di tengah arus,"

cnd14:13.2

(iccāyasmā kappo)

(demikianlah Yang Mulia Kappa)

cnd14:13.3

Oghe jāte mahabbhaye;

"ketika banjir besar telah muncul,"

cnd14:13.4

Jarāmaccuparetānaṁ,

"bagi mereka yang diliputi oleh usia tua dan kematian,"

cnd14:13.5

Dīpaṁ pabrūhi mārisa;

"sebutkanlah pulau itu, Tuan yang mulia;"

cnd14:13.6

Tvañca me dīpamakkhāhi,

"dan engkau, sudilah menyatakan pulau itu kepadaku,"

cnd14:13.7

Yathāyidaṁ nāparaṁ siyā”ti.

"agar hal ini tidak terjadi lagi setelah ini."

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI