<b>Yathāyidaṁ nāparaṁ siyā</b>ti yathayidaṁ dukkhaṁ idheva nirujjheyya vūpasameyya atthaṁ gaccheyya paṭippassambheyya punapaṭisandhikaṁ dukkhaṁ na nibbatteyya, kāmadhātuyā vā rūpadhātuyā vā arūpadhātuyā vā kāmabhave vā rūpabhave vā arūpabhave vā saññābhave vā asaññābhave vā nevasaññānāsaññābhave vā ekavokārabhave vā catuvokārabhave vā pañcavokārabhave vā punagatiyā vā upapattiyā vā paṭisandhiyā vā bhave vā saṁsāre vā vaṭṭe vā na janeyya na sañjaneyya na nibbatteyya nābhinibbatteyya.
"Agar hal ini tidak terjadi lagi setelah ini" — agar penderitaan ini berhenti di sini juga, menjadi tenang, berakhir, menjadi reda, tidak lagi menghasilkan penderitaan yang berkelanjutan, baik di alam indria, alam bentuk, atau alam tanpa bentuk; baik dalam kelahiran kembali di alam indria, alam bentuk, atau alam tanpa bentuk; baik dalam kelahiran kembali dengan persepsi, tanpa persepsi, atau tanpa persepsi maupun tanpa tanpa persepsi; baik dalam kelahiran kembali dengan satu agregat, empat agregat, atau lima agregat; baik dalam perjalanan lagi, kelahiran kembali, penjelmaan, keberadaan, saṁsāra, atau lingkaran kelahiran — tidak akan muncul, tidak akan timbul, tidak akan lahir, tidak akan menjelma.