cnd13:8.1
<b>Yasmiṁ kāmā na vasantī</b>ti.
<b>Pada siapa nafsu indria tidak bersemayam</b>—demikianlah.
BAGIAN 8
cnd13:8.2
<b>Yasmin</b>ti yasmiṁ puggale arahante khīṇāsave.
<b>Pada siapa</b>—pada orang yang telah mencapai kesucian, yang telah melenyapkan segala kekotoran batin.
cnd13:8.3
<b>Kāmā</b>ti uddānato dve kāmā—
<b>Nafsu indria</b>—menurut pengelompokan, ada dua jenis nafsu indria:
cnd13:8.4
vatthukāmā ca kilesakāmā ca …pe…
nafsu terhadap objek-objek indria dan nafsu sebagai kekotoran batin … dan seterusnya …
cnd13:8.5
ime vuccanti vatthukāmā …pe…
inilah yang disebut nafsu terhadap objek-objek indria … dan seterusnya …
cnd13:8.6
ime vuccanti kilesakāmā.
inilah yang disebut nafsu sebagai kekotoran batin.
cnd13:8.7
<b>Yasmiṁ kāmā na vasantī</b>ti yasmiṁ kāmā na vasanti na saṁvasanti na āvasanti na parivasantīti—
<b>Di dalam siapa nafsu indria tidak berdiam</b>—di dalam siapa nafsu indria tidak berdiam, tidak tinggal bersama, tidak menetap, tidak berdiam lama—
cnd13:8.8
yasmiṁ kāmā na vasanti.
di dalam siapa nafsu indria tidak berdiam.