‹
CND13

Pucchāniddesa

Penjelasan tentang Pertanyaan-pertanyaan

Cūḷaniddesa · Khuddaka Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA KN 13

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
cnd13:25.1

<b>Akiñcanaṁ kāmabhave asattan</b>ti akiñcanaṁ puggalaṁ kāme ca bhave ca asattaṁ alaggaṁ alaggitaṁ apalibuddhaṁ nikkhantaṁ nissaṭaṁ vippamuttaṁ visaññuttaṁ vimariyādikatena cetasā viharantanti—

<b>Yang tanpa kepemilikan, tidak melekat pada kemelekatan indria dan kelahiran kembali</b> —seseorang yang tanpa kepemilikan, tidak melekat, tidak terikat, tidak terjerat, tidak terhalangi pada kemelekatan indria dan kelahiran kembali, telah keluar, telah terlepas, telah terbebaskan, telah terpisah, dan berdiam dengan pikiran yang melampaui batas—

cnd13:25.2

akiñcanaṁ kāmabhave asattaṁ.

yang tanpa kepemilikan, tidak melekat pada kemelekatan indria dan kelahiran kembali.

cnd13:25.3

Tenāha bhagavā—

Oleh karena itu Sang Bhagavā bersabda:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI