cnd13:24.1
<b>Akiñcanaṁ kāmabhave asattan</b>ti.
<b>Yang tanpa kepemilikan, tidak melekat pada kemelekatan indria dan kelahiran kembali.</b>
BAGIAN 24
cnd13:24.2
<b>Akiñcanan</b>ti rāgakiñcanaṁ dosakiñcanaṁ mohakiñcanaṁ mānakiñcanaṁ diṭṭhikiñcanaṁ kilesakiñcanaṁ duccaritakiñcanaṁ.
<b>Tanpa kepemilikan</b> berarti tanpa kepemilikan nafsu, tanpa kepemilikan kebencian, tanpa kepemilikan delusi, tanpa kepemilikan kesombongan, tanpa kepemilikan pandangan salah, tanpa kepemilikan kekotoran batin, tanpa kepemilikan perbuatan buruk.
cnd13:24.3
Yassetāni kiñcanāni pahīnāni samucchinnāni vūpasantāni paṭippassaddhāni abhabbuppattikāni ñāṇagginā daḍḍhāni, so vuccati akiñcano.
Seseorang yang telah meninggalkan, memotong, menenangkan, meredakan, membuat mustahil untuk muncul kembali, dan membakar habis kepemilikan-kepemilikan ini dengan api pengetahuan—ia disebut tanpa kepemilikan.
cnd13:24.4
<b>Kāmā</b>ti uddānato dve kāmā—
<b>Kemelekatan indria</b> —secara ringkas, ada dua jenis kemelekatan indria:
cnd13:24.5
vatthukāmā ca kilesakāmā ca …pe…
kemelekatan pada objek indria dan kemelekatan pada kekotoran batin … [dan seterusnya] …
cnd13:24.6
ime vuccanti vatthukāmā …pe…
ini disebut kemelekatan pada objek indria … [dan seterusnya] …
cnd13:24.7
ime vuccanti kilesakāmā.
ini disebut kemelekatan pada kekotoran batin.
cnd13:24.8
<b>Bhavā</b>ti dve bhavā—
<b>Kelahiran kembali</b> —ada dua jenis kelahiran kembali:
cnd13:24.9
kammabhavo ca paṭisandhiko ca punabbhavo …pe…
kelahiran kembali melalui karma dan kelahiran kembali yang menghubungkan dengan kehidupan berikutnya … [dan seterusnya] …
cnd13:24.10
ayaṁ paṭisandhiko punabbhavo.
ini adalah kelahiran kembali yang menghubungkan dengan kehidupan berikutnya.